|
莎士比亞屬于世界名人，對戲劇界有不容忽視的影響，今天新語絲北京翻譯公司與您分享關(guān)于莎士比亞的的簡短介紹，中英對照，希望對您認(rèn)識莎士比亞有所幫助，以下就是詳細(xì)介紹。
威廉.莎士比亞（1564-1616），英國詩人，劇作家，被廣泛的認(rèn)為是英語語言中最偉大的文學(xué)巨匠以及世界上最優(yōu)秀的戲劇家，常被稱為英國的民族詩人和“艾文河畔的吟游詩人”。存世作品主要包括37部戲劇，154首十四行詩，和兩首敘事長詩。他的戲劇被翻譯成各種語言，并被頻繁搬上舞臺，其成就遠(yuǎn)勝于其他劇作家。
翻譯：William Shakespeare（1564-1616）was an english poet and playwright,widely regarded as the greatest writer and the world's preeminet dramatist.he is ofent called england's national poet and the "bard of avon".his surviving works consitst of about 37palys,154sonnets,and ,two long narrative poems.his palys have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other palywright
在20世紀(jì) 他的作品被反復(fù)的改編，在學(xué)者及表演的領(lǐng)域得到一次又一次的重新解讀。直到今天，他的戲劇在全世界還有極高的影響i，被各種文化不斷的研讀，表演，賦予新意。
翻譯：In the 20th century,his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance.his plays remain higly sutdied,performed ,and reinterpreted in diverse clultural contexts throughout the world
以上就是新語絲北京翻譯公司與您分享的有關(guān)莎士比亞的簡短介紹（中英對照版）。
【溫馨提示】新語絲北京翻譯公司專業(yè)翻譯十四年，能夠提供各種類型的翻譯服務(wù)，如果您有翻譯方面的需求，可以隨時與我們的在線客服人員聯(lián)系，同時也可以撥打我們的服務(wù)熱線：010-85969292轉(zhuǎn)802
| 
京公網(wǎng)安備 11010502042637號