91&

无码精品、日韩专区_波多野结衣AⅤ免费视频_午夜福利手机免费毛片_一级特黄无码久久

新語(yǔ)絲翻譯公司是一家專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，是值得您信賴(lài)的翻譯公司，在2014年新語(yǔ)絲翻譯公司成為中國(guó)譯協(xié)公布的全國(guó)首批53家“誠(chéng)信承諾”翻譯企業(yè)成員之一，我們會(huì)信守承諾打造百年誠(chéng)信翻譯品牌

·公司新聞

·行業(yè)新聞

·英語(yǔ)行業(yè)詞匯

·英語(yǔ)綜合詞匯

·譯協(xié)中英詞匯

·北京汽車(chē)

·首都醫(yī)科大學(xué)

·中國(guó)傳媒大學(xué)

·人民教育出版社

·中國(guó)石油

·中國(guó)國(guó)電集團(tuán)

·中國(guó)華電集團(tuán)

·北京中醫(yī)藥大學(xué)

·深圳能源

·中國(guó)玻璃

·化工大學(xué)

·用友軟件股份有限公司

·巖谷產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社

·瑞美林格投資咨詢(xún)有限公司
·清華萬(wàn)博
·清華同方股份有限公司
·中國(guó)長(zhǎng)城計(jì)算機(jī)集團(tuán)公司
·SUN公司
·TOM在線

·北京航天智通科技有限公司

·加拿大山頓UPS中國(guó)代表處

·北京藍(lán)格軟件有限公司

·萬(wàn)方數(shù)據(jù)

·東大阿爾派
·SOHU公司
·北京天橋北大青鳥(niǎo)股份公司
·漢王科技
·天心軟件

·寶亮網(wǎng)智電子信息技術(shù)公司

·華夏科技有限公司

·億維訊集團(tuán)

·神州數(shù)碼(中國(guó))有限公司

·中機(jī)國(guó)際招標(biāo)公司
·中國(guó)華能集團(tuán)
·中國(guó)機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口總公司
·中國(guó)技術(shù)進(jìn)出口公司
·中國(guó)北方工業(yè)公司

·中國(guó)兵器工業(yè)集團(tuán)公司
·國(guó)家電力公司
·三菱重工業(yè)株事會(huì)社

·山東淮柴華豐動(dòng)力有限公司

·維薩拉公司

·大森長(zhǎng)空包裝機(jī)械有限公司

·百萊瑪工程有限公司

·北京國(guó)電海潤(rùn)科技有限公司

·泰事達(dá)凈化設(shè)備有限公司

·鐵道科學(xué)研究所

·中國(guó)華電工程(集團(tuán))公司
·中電二公司

·中鐵十六局
·國(guó)電華北電力工程有限公司
·中國(guó)航空技術(shù)進(jìn)出口總公司
·中國(guó)電力技術(shù)進(jìn)出口公司
·中國(guó)北方設(shè)備工程公司
·北京托畢西藥業(yè)有限公司

·北人郡是機(jī)械有限公司

·伊滕忠(中國(guó))有限公司

·蘇爾壽泵公司

·聯(lián)德機(jī)械有限公司

·山特維克北京辦事處

·比利時(shí)溫克鍋爐公司

·英達(dá)機(jī)械制造有限公司

·北京汽車(chē)制造廠有限公司

·北汽福田汽車(chē)股份有限公司

·首汽修理公司

·中國(guó)汽車(chē)工業(yè)協(xié)會(huì)

·三菱汽車(chē)

·北京京威汽車(chē)設(shè)備有限公司

·大眾汽車(chē)(中國(guó))投資有限公司

·遼寧黃海汽車(chē)(集團(tuán))

·中國(guó)財(cái)政部金融司
·中國(guó)國(guó)家稅務(wù)總局

·中國(guó)證券監(jiān)督管理委員會(huì)

·中意人壽保險(xiǎn)公司

·AMP(澳大利亞安保集團(tuán))

·中國(guó)勞動(dòng)和社會(huì)保障部

·廣東發(fā)展銀行北京分行

·日本衛(wèi)材株式會(huì)社
·拜耳醫(yī)藥保健公司
·香港藤澤藥品有限公司北京辦事處
·香港華夏藥業(yè)有限公司

·中國(guó)非處方藥物協(xié)會(huì)

·云南盤(pán)龍?jiān)坪Ｋ帢I(yè)集團(tuán)股份有限公司

·遼寧一大醫(yī)院

·國(guó)藥廣告公司

·吉林省力源藥業(yè)股份公司

·軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院放射醫(yī)學(xué)研究所

·國(guó)信招標(biāo)集團(tuán)股份有限公司

·藍(lán)海天揚(yáng)影視文化（北京）傳播有限公司

·中國(guó)健康教育中心

　行業(yè)資訊 >> 行業(yè)新聞　

廣播系統(tǒng)的功能-中譯英

發(fā)布時(shí)間：2013-7-29 點(diǎn)擊次數(shù)：2019

廣播系統(tǒng)功能翻譯是由新語(yǔ)絲北京翻譯公司資深譯員翻譯整理，以下就是具體的介紹。

廣播系統(tǒng)的功能

譯：PAS functions

(i)正常情況下的廣播

譯：Normal broadcasting

廣播系統(tǒng)可將廣播或背景音樂(lè)傳送至各個(gè)選定之廣播區(qū)域。廣播區(qū)域之選擇可由廣播區(qū)域控制臺(tái)控制，控制臺(tái)可任意選擇每一廣播區(qū)域或?qū)φ麄€(gè)建筑物作出廣播。

譯：PAS shall be able to distribute annunciation or background music to selected broadcasting zones. The zones may be selected from the

broadcasting zone console. From the console the user may select specific zones or the entire building for broadcasting.

商場(chǎng)辦公區(qū)域及會(huì)議室的廣播應(yīng)有就地開(kāi)關(guān)，不需要時(shí)可關(guān)閉，緊急情況下，強(qiáng)制轉(zhuǎn)換為緊急廣播。

譯:Local on/off broadcasting switches shall be available in the office area and meeting rooms of the shop, which may be used to turn off the local broadcasting if it is unnecessary and, in case of emergencies, to force the broadcasting to emergency annunciation.

(ii)緊急情況下的廣播

譯：Emergency annunciation

當(dāng)發(fā)生緊急事故時(shí)，所有音量控制裝置都不應(yīng)發(fā)生作用，即所有揚(yáng)聲器以最大之輸出音量廣播。當(dāng)發(fā)生火災(zāi)時(shí)，火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)將引發(fā)緊急事故廣播裝置，將預(yù)先錄制好的廣播訊息自動(dòng)或手動(dòng)地向發(fā)生火災(zāi)的樓層及其相鄰之上、下層廣播（與消防系統(tǒng)警鈴的控制方法相同）。此外，設(shè)在消防控制室內(nèi)之麥克風(fēng)亦可用以廣播火災(zāi)或地震訊息。使用麥克風(fēng)時(shí)，緊急事故廣播訊息的聲量則自動(dòng)停止，以麥克風(fēng)之廣播為第一位。

譯：All volume controls shall be disabled in case of emergencies; that is, all speakers shall output annunciation at the maximum level. Whenever a fire accident occurs, the fire alarm system shall activate emergency annunciation devices to distribute, automatically or manually, the pre-recorded annunciation voice to the floor(s) where the fire accident occurs and to the adjacent floors, using the same control method as that of the alarm bells of the FSS system. In addition, the microphones located in the FSS control room may be used to announce fire accidents or earthquakes. If the microphones are activated, the emergency annunciation voice shall be automatically muted and the microphone broadcasting shall prevail.

如果您有相關(guān)翻譯需求，可以隨時(shí)與我公司在線客服人員聯(lián)系，同時(shí)也可以撥打我們的服務(wù)熱線，010-85969292

下一篇：法律翻譯的重要質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

新語(yǔ)絲北京翻譯公司的地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)朝陽(yáng)北路199號(hào)摩碼大廈1119室(100026) 電話：010-85969292/9393 24小時(shí)熱線:15811537655

版權(quán)所有 1999-2017 新語(yǔ)絲北京翻譯公司備案號(hào)為：京ICP備13004889號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502042637號(hào)

新語(yǔ)絲北京翻譯公司是21年翻譯品牌，發(fā)展成為北京最專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，值得您信賴(lài)！